アナグラのうた

空間情報科学

私たちが暮らす実空間での人やモノのふるまいを計測し、
その結果を共有することで、人々の暮らしを支援しようとする科学。
提供される情報が多ければ多いほど良い。

「Spatial Information Science」
Spatial information science is the science of measuring the behavior of people and objects in the real space that we live in, sharing the results, and thereby supporting people's lives. The more information provided by people, the more substantial are the results.

ナガメ「空間情報を構築する技術」

「空間情報基盤の構築」を担う装置。
さまざまなセンサーを使って空間の中のいろいろなモノを計測し、
三次元地理空間モデルをつくり上げること。
その空間モデルは、世界のデジタルコピーをつくるための共通基盤となる。

「Nagame（Perspective）」is  a device for constructing spatial information infrastructure. The construction of spatial information infrastructure means using sensors to measure various things in spaces and building three-dimensional geographical space models.

イド「人の行動から情報を得る技術」

「移動情報の計測」を担う装置。
さまざまなセンサーを使って人間の位置や移動、ふるまいなどを測定。
行動を予測し、先回りして行動を支援できるようになる。

「Ido（Movement）」is a device for measuring movement information.The measurement of movement information means to understand the location, movement, behavior, and so on of people. If such information is known, it becomes possible to predict the next actions and support actions in advance.

イキトイキ「人の状態から情報を得る技術」

「生体情報の計測」を担う装置。
体温や心拍や運動量などの人間の状態を計測して、健康状態を調べる。

「Ikitoiki（Breathing）」is a device for measuring biometric information. The measurement of biometric information means understanding a person's health condition and so on by measuring such things as temperature, heartbeat, and amount of exercise.

「ばんそうこう型生体センサー」
体温、脈拍、血圧、発汗、運動量の人体データと、
気温、気圧、日照、湿度、騒音の環境データを計測する。
指輪やイヤホン、入れ歯に埋め込むことも考えている。
歯の動きから、コミュニケーションがちゃんと取れているかとか、
精神状態を推定できるかもしれない。
脈拍の揺らぎから周波数成分を分析すると、
ストレスを感じているのか、リラックスしているのかが分かる。
就寝時のデータは、レム睡眠とノンレム睡眠が分かる。
→何に使えるでしょうか？
→「What do you want to use ?」

five to measure physical data relating to body temperature, pulsation, blood pressure, perspiration, and physical exercise, and five to measure environmental data relating to air temperature, air pressure, sunlight, humidity, and noise.

ワカラヌ「個人の情報を守る技術」

「個人情報の保護」を担う装置。
個人の情報にはプライバシー情報が含まれる。
情報を共有するには、本人が特定できないように情報を加工しなくてはいけない。

「Wakaranu（Anonymity）」is a device for protecting personal information. Since measured personal information includes a substantial amount of private information, in order for us to share information, a technology is necessary to process information in such a way that the person who provided the information cannot be specified. Wakaranu makes it impossible to identify the specific source of information.

シアワセ「情報を共有して活用する技術」

「情報の共有と活用」を担う装置。
集められたたくさんの人たちの情報から、役に立つ知識を見つけ出し、
社会全体の価値を生み出さなくてはいけない。

「Shiawase（Happiness）」is a device for sharing and applying information. If information can be collected from many people, various technologies become necessary to extract useful knowledge from that information and create values for individuals and for society as a whole. By sharing information, it becomes possible to solve social problems and make society more affluent.